Showing Lekcja angielskiego by Wilhelm Dichter

Lekcja angielskiego to trzecia powiesc Wilhelma Dichtera, oparta na wspomnieniach autora. Dopelnia historie ukrywanego zydowskiego dziecka i mlodzienca dojrzewajacego w epoce stalinowskiej opowiescia o emigracji po roku 1968. Dichter zdecydowal sie opisac traumatyczne przezycia z dziecinstwa jako czlowiek juz szescdziesiecioletni. Kon Pana Boga okazal sie nie tylko swiadectwem strasznych czasow, ale wybitna, nowoczesna powiescia nominowana do Nagrody Nike i przetlumaczona na wiele jezykow. Podobnie Lekcja angielskiego jest proza dojrzala i wyrafinowana, choc skonstruowana na kanwie przezyc autora i calego pokolenia polskich Zydow, zmuszonych do opuszczenia ojczyzny. Dichter nie bez autoironii pokazuje trudy adaptacji do nowego zycia, w "lepszym" swiecie. Ameryka - ta ziemia obiecana dla mieszkancow szarego Peerelu - bardzo dlugo pozostaje zamknieta i obca kraina dla przymusowego "szczesciarza". W koncu jednak, pod wplywem jezyka i rodziny, bohater powiesci zalicza lekcje angielskiego, trudny etap odkrywania swojej zydowskiej tozsamosci - i buntowania sie przeciwko niej.