Nothing should be taken for granted about Sappho. Even her name--"pronounced by locals as the spitting, popping "Ppppsappoppo"--has been "eased off" for international consumption. In medieval times, Sappho is "The Learned Lady", but for the Victorians she was a "daughter of de Sade". For us sex-obsessed 21st century consumers, of course, Sappho is the archetypal lesbian--"but don't be so sure: "Sappho may or may not have been a lesbian. But she certainly was a Lesbian". As befits a writer known for fragments, Sappho's Companion is a patchwork of fragments, from her own verse through to her appropriations in the 1990s (by Eavan Boland and Jeannette Winterson among others).
Those expecting Sappho to elicit a jolly trot through a familiar litany of women writers might be shocked by the number of Sapphic men Reynolds has unearthed: from Thomas More to Tony Harrison. Each section is trailed by a learned and witty introduction by Reynolds, who somehow maintains wide-ranging erudition alongside easy accessibility. Full of the unexpected, The Sappho Companion is an entertaining and endlessly fascinating read.--Alan Stewart